Le dictionnaire Bujo - Français
Le bullet journal vient des États-Unis et son vocabulaire est donc en anglais.
Voici comme pour les dictionnaire de langue, un dictionnaire Bullet journal-Français afin d'aider les débutants (et les autres aussi).
Certains termes n'étant pas ou difficilement traduisible, je vous donne une explication.
La liste est non exhaustive, n'hésitez pas à rajouter les termes manquants en commentaire.
Brain Dump : Il s'agit de noter tout ce qui nous passe par la têt mais qui ne peux être noté ailleurs dans le bullet journal.
Bullet journal = Bullet = Bujo : non donné au concept par son créateur (contraction de bullet et journal)
Bullet : puces (ronds, carrés etc.)
Calendex : Méthode de planification répandue chez les bullet journaleurs. (Je vous en parlerais en détail dans un futur article)
Collections : désigne l’ensemble des pages hors à la planification du temps ou agenda (ex: livres à lire, budget, challenge, etc.). Les pages To do list, Brain Dump n'en font pas partie.
Dailies : quotidien : planning Journalier
Doodles : dessins, illustrations, icônes. Beaucoup de challenges tournent autour des doodles.
Future Log : Planification future, cela peux être une page pour plannifier les futurs rendez vous ; le principe du bullet journal étant de ne pas préparer les pages des mois à venir en avance. Cela peut être un calendrier sur plusieurs mois (3, 6, 12) ou une page dédiée.
Goals : Objectifs. Ce terme apparaît dans les domaines du développement personnel (ex : 10 Levels - 10 goals )
Handwritting : Écriture manuscrite
Headers / Banners : En tête (type date) / Bannières
Index : Sommaire. Permet de se retrouver dans le bullet journal
Key : légende
Log : entrée
Memories : souvenirs
Monthly : mensuel, planning mensuel
To-do list : liste de choses à faire
Tracker : Suivi
Weekly : hebdomadaire, planning hebdomadaire
D'autres termes seront rajoutés afin de mettre à jour cette liste, n'hésitez pas à me donner les termes manquants en commentaire.
